Maluhia heißt Frieden

Der Frieden kommt aus den Herzen der Menschen.

Folge der Honu, der alten Meeresschildkröte, auf ihrer Reise zu allen Ufern der Erde. Sie trägt das Zeichen von Maluhia auf ihrem Panzer und bringt den Menschen das Licht zurück.

Eine Friedensbewegung im Geist von Hawaii, frei und offen für alle.

„I ka ʻōlelo nō ke ola.“Im Wort liegt das Leben.
ʻŌlelo noʻeau, Weisheitswort aus Hawaii
Die Reise der Honu

Neun Stationen, ein Weg.

Neun Fragmente trägt der Panzer der Honu, neun Stationen hat ihre Reise. An jeder schenkt sie uns ein Wort aus Hawaii.

1
Die Honu gleitet lächelnd durch ein leuchtendes Korallenriff
Kai
das Meer

Alles beginnt in der Stille der Tiefe.

Die Honu gleitet so leise durch den Ozean, dass selbst die Wellen innehalten. Für viele Familien auf Hawaii ist sie ein ʻaumakua, ein Schutzgeist aus der Reihe der Ahnen.

2
Die Honu taucht auf, ihr Panzer leuchtet golden mit dem Zeichen von Maluhia
Maluhia
Frieden, Stille, Einklang

Frieden ist Verbundenheit mit allem Leben.

Maluhia meint den Einklang zwischen Mensch, Natur und der geistigen Welt. Die Honu trägt dieses Zeichen auf ihrem Panzer, und es breitet sich aus, von Herz zu Herz, wie eine Welle.

3
Kinder tanzen unter einem Regenbogen am Strand, davor die Honu und eine Robbe
ʻOhana
Familie

Wir gehören zueinander.

ʻOhana ist die Familie, die über das Blut hinausreicht: alle, die miteinander leben, teilen und füreinander sorgen. In Punaluʻu erzählt man von Kauila, einer Honu, die über die spielenden Kinder am Strand wachte.

4
Die Honu vor einer dunklen Küste unter schweren Sturmwolken
Ka ʻino
der Sturm

In stürmischen Zeiten stehen wir beisammen.

Eines Nachts legt sich ein großer Schatten in die Herzen der Menschen. Gerade dann zählt es, zusammenzustehen und den Frieden in die Herzen zurückzubringen.

„ʻAʻohe hana nui ke alu ʻia.“
Jede Aufgabe wird leicht, wenn alle gemeinsam anpacken.
5
Die Honu zieht nachts eine Spur aus Licht über das Meer bis zur Erde
Ke ala
der Weg

Tag für Tag, Nacht für Nacht.

Die Honu schwimmt zu allen Ufern der Erde. Überall, wo sie vorbeikommt, hinterlässt sie eine Spur aus Licht.

„E lauhoe mai nā waʻa.“
Paddelt alle gemeinsam, dann erreicht das Kanu das Ufer.
6
Kinder halten sich an den Händen und bilden eine leuchtende Kette über die Weltkarte
Lōkahi
Einheit, Harmonie

Das Licht verbindet die Küsten.

So wie Kinder ihre Hände halten, wenn sie einen Kreis bilden. Lōkahi ist die Harmonie, die entsteht, wenn alle zusammenstehen wie die Wellen am Ufer. So wächst die Friedenskette um die Welt.

Zur Friedenskette →
7
Die Honu formt mit ihren Flossen ein Herz, darüber schweben die Worte Aloha, Lokahi und Pono
Aloha
Liebe, Mitgefühl, Atem des Lebens

„Aloha“, flüstert die Honu in den Wind.

Viele auf Hawaii erklären das Wort aus alo, der Gegenwart, und hā, dem Atem des Lebens. Aloha heißt, diesen Atem zu teilen: Liebe, Mitgefühl und Achtung für alles Lebendige.

„Aloha mai nō, aloha aku.“
Wird Liebe geschenkt, so wird Liebe zurückgegeben.
8
Ein Mädchen steht traurig am Ufer, die Honu schwimmt nah an sie heran, Licht umhüllt beide
Hoʻoponopono
wieder ins Gleichgewicht bringen

Vergebung heilt, was getrennt war.

Hoʻoponopono heißt, etwas wieder richtig machen. Die Familie setzt sich zusammen, spricht aus, was schwer wiegt, vergibt einander und findet zurück zu Pono, dem Gleichgewicht, das den Frieden trägt.

„Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono.“
Das Leben des Landes wird im Rechten bewahrt.
9
Die Honu schwebt über der Erde, auf der überall Lichter leuchten
Mālamalama
das Licht des Wissens

Wir sind verbunden. Wir sind eins.

Die Menschen entzünden ihr eigenes kleines Feuer des Friedens. Eines Tages finden alle Lichter zusammen, und die Erde selbst leuchtet, so hell wie die Sonne.

Und wenn du am Meer stehst und genau hinhörst, dann hörst du die Geschichte von Maluhia: die Geschichte, wie der Frieden zurück in die Herzen der Menschen kam.

Das Zeichen von Maluhia: eine Sonnenblüte mit neun Blättern in Petrol, Gold und Orange
Von den Ahnen lernen

Alte Weisheit für eine neue Zeit.

Die Kultur Hawaiis bewahrt ein Wissen, das viele Völker der Erde teilen: Mensch, Land und Meer sind eine Familie. Wer so lebt, hütet, was ihn nährt, und gibt weiter, was er empfangen hat. Wir lernen mit Achtung und Dankbarkeit von den Menschen, die dieses Wissen über Generationen bewahren.

Aloha ʻāinaLiebe zum Land, das uns trägt und nährt
Mālamahüten und sorgen, für Menschen, Tiere und Pflanzen
Ponodas Gleichgewicht, das wie eine Waage den Frieden trägt
LōkahiEinheit von Mensch, Natur und geistiger Welt

Das Zeichen von Maluhia ist eine Sonnenblüte, wie sie auf dem Panzer der Honu leuchtet. Ihre Mitte ist die Quelle des Friedens in uns. Von dort strahlt er nach außen, wie die Sonne über dem Meer.

HarmonieVerbindungVielfaltSchutz
Die Friedenskette

Eine Menschenkette für den Frieden.

Wenn dunkle, stürmische Zeiten aufkommen, zählt es, beisammenzustehen. Jedes Licht auf der Karte ist ein Mensch, der Frieden lebt. Wer einem anderen Menschen begegnet und ihn einlädt, fügt der Kette ein Glied hinzu. So wächst sie, Hand in Hand, um die ganze Welt.

Zusammenkommen

Frieden wächst, wo Menschen sich begegnen.

Im Kalender von Maluhia stehen die Treffen der Bewegung: Feuer am Strand, Friedenskreise, gemeinsame Meditationen und Feste. Sag zu, und der Termin steht in deinem eigenen Kalender.

  • Treffen in deiner Nähe, auf der Karte und im Kalender zugleich.
  • Zusagen oder beobachten mit einem Tipp, der Termin wandert in deinen Kalender.
  • Den Kalender von Maluhia abonnieren, auf dem Handy und am Rechner. bald
Menschen tanzen nachts um ein Feuer am Strand, Laternen leuchten, im Wasser schwimmt die Honu
Das Netz dahinter

Getragen von freier Software.

Maluhia gehört den Menschen, die es tragen. Drei Werkzeuge machen das möglich.

Mitmachen

Werde ein Fragment des Friedens.

Melde dich mit deiner Identität an, setz dein Licht auf die Karte und sei beim nächsten Treffen dabei. Deine Identität bleibt auf deinem Gerät.